Ἐπικλύσασα
flooding
Translated by Catharine Roth2 Nov 2007Vetting: high4 revisions
flooding
Translated by Catharine Roth2 Nov 2007Vetting: high4 revisions
Ἐπικλύσασα· ἐπιδαψιλεύσασα, καταβαλοῦσα. ἡ οὖν Κλεοπάτρα καὶ τοὺς Ἠλείους ἐπειρᾶτο πολλῷ χρυσῷ ἐπικλύσασα τὸ ἄγαλμα τοῦ Διὸς πρίασθαι.
*)epiklu/sasa: e)pidayileu/sasa, katabalou=sa. h( ou)=n *kleopa/tra kai\ tou\s *)hlei/ous e)peira=to pollw=| xrusw=| e)piklu/sasa to\ a)/galma tou= *dio\s pri/asqai.