Ἐπὶ πολλῷ
to a great extent
Translated by Catharine Roth18 Nov 2007Vetting: high4 revisions
Translation
Meaning many times [sc. as much]. "They kept peace for some time; then to a great extent they paid back to the Romans their own suffering."1
to a great extent
Translated by Catharine Roth18 Nov 2007Vetting: high4 revisions
Ἐπὶ πολλῷ· ἀντὶ τοῦ πολυπλασίως. οἱ δὲ χρόνον μέν τινα ἡσύχασαν· ἔπειτα ἐπὶ πολλῷ τὸ πάθημα σφῶν τοῖς Ῥωμαίοις ἀπέδοσαν.
*)epi\ pollw=|: a)nti\ tou= poluplasi/ws. oi( de\ xro/non me/n tina h(su/xasan: e)/peita e)pi\ pollw=| to\ pa/qhma sfw=n toi=s *(rwmai/ois a)pe/dosan.