Ἐπιπραξάμενοι
having exacted in addition
Translated by Catharine Roth19 Nov 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning they] having added [something/someone] to the previous [ones], having sought in return. "Having exacted money in addition from the Carthaginians, the Romans renewed the treaty."1
Greek original · Adler’s text
Ἐπιπραξάμενοι· ἐπὶ τοῖς προτέροις προσεπιθέντες, ἀπαιτήσαντες. οἱ Ῥωμαῖοι τοὺς Καρχηδονίους χρήματα ἐπιπραξάμενοι σπονδὰς ἀνενεώσαντο.