Ἐπιπροσθεῖ
gets in the way
Translated by Catharine Roth14 Nov 2007Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] obscures, rises up over [something] from in front.
Greek original · Adler’s text
Ἐπιπροσθεῖ· ἐπισκιάζει, ἐκ τῶν ἔμπροσθεν ὑπερανέχει.
Betacode
*)epiprosqei=: e)piskia/zei, e)k tw=n e)/mprosqen u(perane/xei.
Notes
- Same or similar entry in other lexica, beginning with Hesychius epsilon5101 (where the gloss is
a)ntipi/ptei ). The headword is third person singular, present indicative active, ofe)piprosqe/w (cf. epsilon 2537), a verb especially used of eclipses and occultations. It must be quoted from somewhere; there are numerous possibilities.