Ἐπιρρέξει

will offer afterwards, will offer besides

Translated by Catharine Roth26 Nov 2007Vetting: high5 revisions

1 note · 20 words

[Meaning he/she/it] will sacrifice.¹ In the Epigrams: "and Gorgos will offer to you afterwards/besides the blood of a grazing nanny-goat."²

Greek original · Adler’s text

Ἐπιρρέξει· θύσει. ἐν Ἐπιγράμμασι· καί σοι ἐπιρρέξει Γόργος χιμάροιο νομαίης αἷμα.

Ἐπιρρέξει · will offer afterwards, will offer besides (ε 2544) · Suda

*)epirre/cei: qu/sei. e)n *)epigra/mmasi: kai/ soi e)pirre/cei *go/rgos xima/roio nomai/hs ai(=ma.