Ἐπίτεξ ἦν ἡ γυνή
the woman was at childbirth-point
Translated by David Whitehead18 Nov 2007Vetting: high5 revisions
Translation
Meaning at the actual moment of parturition.
Greek original · Adler’s text
Ἐπίτεξ ἦν ἡ γυνή· ἀντὶ τοῦ ἐν αὐτῷ τῷ κύειν.
the woman was at childbirth-point
Translated by David Whitehead18 Nov 2007Vetting: high5 revisions
Ἐπίτεξ ἦν ἡ γυνή· ἀντὶ τοῦ ἐν αὐτῷ τῷ κύειν.
*)epi/tec h)=n h( gunh/: a)nti\ tou= e)n au)tw=| tw=| ku/ein.