Ἔπος πρὸς ἔπος ἠρειδόμεθα
we were leaning one verse on another
Translated by Catharine Roth16 Nov 2003Vetting: high5 revisions
Translation
That is, we were alternating verses, we were competing.
Greek original · Adler’s text
Ἔπος πρὸς ἔπος ἠρειδόμεθα· τουτέστιν ἀντεβάλλομεν, ἐφιλονεικοῦμεν.
Betacode
*)/epos pro\s e)/pos h)reido/meqa: toute/stin a)nteba/llomen, e)filoneikou=men.