Ἔπταρον
I sneezed
Translated by David Whitehead23 Dec 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] I felt [something]. For a sneeze [is] a sensation of the head. Since those touching their nostril with a light twig sneeze.
Greek original · Adler’s text
Ἔπταρον· ᾐσθόμην. πταρμὸς γὰρ κεφαλῆς αἴσθησις. ἐπεὶ οἱ θιγόντες τοῦ μυκτῆρος λεπτῷ κάρφει πτάρνυνται.
Betacode
*)/eptaron: h)|sqo/mhn. ptarmo\s ga\r kefalh=s ai)/sqhsis. e)pei\ oi( qigo/ntes tou= mukth=ros leptw=| ka/rfei pta/rnuntai.