Ἑπτέτης
seven-year-old
Translated by David Whitehead16 Nov 2000Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning] 7 years [of age]. "Though a seven-year-old Archedemos had not grown brothers"1 - that is, [age-]telling teeth.
Greek original · Adler’s text
Ἑπτέτης· ζʹ ἐτῶν. ἑπτέτης ὢν Ἀρχέδημος οὐκ ἔφυσε φράτορας. τουτέστι φράστας ὀδόντας.
Betacode
*(epte/ths: z# e)tw=n. e(pte/ths w)\n *)arxe/dhmos ou)k e)/fuse fra/toras. toute/sti fra/stas o)do/ntas.