Ἕποιμ' ἄν
I might follow
Translated by Catharine Roth17 Jun 2007Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning] I might accompany.
Greek original · Adler’s text
Ἕποιμ' ἄν· ἀκολουθείην.
Betacode
*(/epoim' a)/n: a)kolouqei/hn.
Notes
- Same entry in other lexica. The headword is present optative of
e(/pomai , first person singular, with the particlea)/n . It must be quoted from somewhere but is not independently attested.
Theodoridis on Photius, Lexicon s.v. notes that some mss of the Synagoge preserve a superior form of the gloss:a)kolouqoi/hn (also in the Lexica Segueriana ).
cf. epsilon 2882.