Ἐποῖσαι
to bring to
Translated by Catharine Roth18 Jun 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] to carry to
Greek original · Adler’s text
Ἐποῖσαι· ἐπενέγκαι.
Betacode
*)epoi=sai: e)pene/gkai.
Notes
- Same entry in Photius and other lexica, interpreting
e)poi=sai as an aorist active infinitive connected withe)pife/rw . However, Hesychius epsilon5477 is superior: future indicativee)poi/sei glossed withe)pene/gkoi ; see also the scholia to Homer, Iliad 1.89, where that form occurs.
On the stemoi)s- as aorist, see also omicroniota 170.