Ἐρηρωτηκώς
having asked
Translated by Craig Gibson15 May 2007Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning someone who] already asked.
Greek original · Adler’s text
Ἐρηρωτηκώς· ἤδη ἐρωτήσας.
Betacode
*)erhrwthkw/s: h)/dh e)rwth/sas.
Notes
- The headword is a perfect participle (in the masculine nominative singular), presumably quoted from somewhere but attested only here and in the derivative entry in ps.-Zonaras. The gloss is the corresponding aorist participle, with the word "already" denoting that the action has been completed.