Ἐρηρεισμένος
implanted
Translated by Craig Gibson15 May 2007Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἐρηρεισμένος· ὁ ἡδρασμένος. Ἐρηρισμένος δὲ ὁ πεφιλονεικημένος.
Betacode
*)erhreisme/nos: o( h(drasme/nos. *)erhrisme/nos de\ o( pefiloneikhme/nos.
Notes (2)
- The first of the participles brought together here is attested in e.g. Josephus, Agathias and Procopius; the second is found only here and in the derivative entry in ps.-Zonaras.↩
- 1The headword is a perfect middle-passive participle of
e)rei/dw , masculine nominative singular; cf. epsilon 2969. ↩- 2Perfect middle-passive participle of
e)ri/zw , pronounced the same as the headword in Byzantine Greek. - 1The headword is a perfect middle-passive participle of
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 7 Feb 2016
- cosmetics — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- added primary note; another keyword — David Whitehead
- augmented notes, cosmetics, keyword, status — Catharine Roth
- Translated — Craig Gibson