Ἐρημοσκόπους
negligent-watchers
Translated by Craig Gibson15 May 2007Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἐρημοσκόπους· τοὺς ῥᾳθύμως φυλάττοντας. ἀπέκτειναν τοὺς ἐρημοσκόπους.
Betacode
*)erhmosko/pous: tou\s r(a|qu/mws fula/ttontas. a)pe/kteinan tou\s e)rhmosko/pous.
Notes (2)
- 1Accusative plural of this noun, attested only here and in Ps.-Zonaras (cf. generally epsilon 2965), presumably extracted from the quotation given. ↩
- 2Quotation(-fragment) unidentifiable. ↩
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 26 Nov 2017
- tweaked note — Catharine Roth
- cosmetics — David Whitehead
- augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Craig Gibson