Support

Ἐρημικῷ

of the desert

Translated by Bobbiejo Winfrey ✝26 May 2003Vetting: high3 revisions

2 notes · 17 words
[Meaning eone] dwelling in deserted [places].1 David [says]: "I was made like a pelican of the desert."2

Greek original · Adler’s text

Ἐρημικῷ· ἐν ἐρήμοις διάγοντι. Δαβίδ· ὡμοιώθην πελεκᾶνι ἐρημικῷ.

Betacode
*)erhmikw=|: e)n e)rh/mois dia/gonti. *dabi/d: w(moiw/qhn peleka=ni e)rhmikw=|.

Notes (2)

  1. (Entry lacking, Adler reports, in mss FV, and a marginal addition in A.)
  2. 1Similarly in Hesychius epsilon5778. The headword and gloss (there, as again here) are masculine dative singulars, the former extracted from the quotation given. ↩
  3. 2Psalm 101.7 LXX. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

ε2962Ἐρημίαwilderness, desertε2963Ἐρημίτηςhermitε2964Ἐρημικῷof the desertε2965Ἔρημον ἐμβλέπεινto look at vacantlyε2966Ἔρημοςdesert
Revision history3 revisions · last 7 Feb 2016
  1. expanded notes; another keyword; coding — David Whitehead
  2. another note; more keywords; tweaking — David Whitehead
  3. modified headword and translation; added note and keyword — David Whitehead
  4. Translated — Bobbiejo Winfrey ✝

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts