Ἐριώλη
hurricane
Translated by David Whitehead25 Apr 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning a] violent blast, or a storm of wind or of fire, and the storm of the vaporization, before the air has been fired-up. Also, thus, the great blast.
Greek original · Adler’s text
Ἐριώλη· πνοὴ σφοδρά, ἢ ἀνέμου συστροφὴ ἢ πυρός, καὶ ἡ τῆς ἀναθυμιάσεως συστροφή, πρὶν ἐκπυρωθῆναι τὸν ἀέρα. καὶ ἡ μεγάλη δὲ πνοὴ οὕτως.
Betacode
*)eriw/lh: pnoh\ sfodra/, h)\ a)ne/mou sustrofh\ h)\ puro/s, kai\ h( th=s a)naqumia/sews sustrofh/, pri\n e)kpurwqh=nai to\n a)e/ra. kai\ h( mega/lh de\ pnoh\ ou(/tws.