Ἔρις

strife

Translated by Catharine Roth21 Jul 2006Vetting: high5 revisions

2 notes · 20 words

[Used] in the Apostle [to mean] blameworthy contentiousness in speech.¹ [Formed] out of [the verb] ei)/rw, [which means] I speak.²

Greek original · Adler’s text

Ἔρις· ἡ διὰ λόγων ἐπίψογος φιλονεικία παρὰ τῷ Ἀποστόλῳ. ἐκ τοῦ εἴρω, τὸ λέγω.

Betacode

Ἔρις · strife (ε 3007) · Suda

*)/eris: h( dia\ lo/gwn e)pi/yogos filoneiki/a para\ tw=| *)aposto/lw|. e)k tou= ei)/rw, to\ le/gw.