Ἐρωτῶ σε
I ask you
Translated by Catharine Roth2 Aug 2006Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἐρωτῶ σε· αἰτιατικῇ. παρακαλῶ σε, ἱκετεύω σε, δέομαι. καὶ αὖθις· ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν ἐπὶ τὸ δεῖπνον ἠρώτα. ἀντὶ τοῦ παρεκάλει.
I ask you
Translated by Catharine Roth2 Aug 2006Vetting: high3 revisions
Ἐρωτῶ σε· αἰτιατικῇ. παρακαλῶ σε, ἱκετεύω σε, δέομαι. καὶ αὖθις· ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν ἐπὶ τὸ δεῖπνον ἠρώτα. ἀντὶ τοῦ παρεκάλει.
*)erwtw= se: ai)tiatikh=|. parakalw= se, i(keteu/w se, de/omai. kai\ au)=qis: e)lqei=n pro\s au)to\n e)pi\ to\ dei=pnon h)rw/ta. a)nti\ tou= pareka/lei.