Ἐσπεῖσθαι

to have poured libations

Translated by Catharine Roth8 May 2007Vetting: high4 revisions

biography
definition
dialects, grammar, and etymology
ethics
religion

1 note · 34 words

[Meaning] to have made drink-offerings [with someone].¹ "But if he should have any cause in regard to the libations, such that it would not seem good for him to have made libations himself [...]."²

Greek original · Adler’s text

Ἐσπεῖσθαι· σπονδὰς πεποιῆσθαι. ἄν τινα δ' ἄρα αἰτίαν ἐπὶ ταῖς σπονδαῖς σχῇ, πρὸς τὸ μὴ αὐτὸς ἐσπεῖσθαι δοκεῖν.

Ἐσπεῖσθαι · to have poured libations (ε 3192) · Suda

*)espei=sqai: sponda\s pepoih=sqai. a)/n tina d' a)/ra ai)ti/an e)pi\ tai=s spondai=s sxh=|, pro\s to\ mh\ au)to\s e)spei=sqai dokei=n.

↩

Ἐσπεῖσθαι

Greek original · Adler’s text

Keyboard shortcuts

Ἐσπεῖσθαι

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Translation

Greek original · Adler’s text

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Linked from2 entries

Neighbouring entries