Ἔτισε
paid
Translated by Ioannis Doukas31 Jan 2008Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἔτισε· δέδωκεν. ὁ δὲ ἔτισε δίκας, ὧν ἔπραξεν. οὐ γάρ τι που ταχεῖ καὶ ὠκυμόρῳ τέλει τὸν βίον κατέστρεψεν, ἀλλ' ἐκολάζετο χρόνῳ.
Betacode
*)/etise: de/dwken. o( de\ e)/tise di/kas, w(=n e)/pracen. ou) ga/r ti pou taxei= kai\ w)kumo/rw| te/lei to\n bi/on kate/streyen, a)ll' e)kola/zeto xro/nw|.