Εὐά
ew-aa
Translated by Robert Dyer15 Mar 2003Vetting: high5 revisions
Translation
An imitation of the sound [bleat] of a billy-goat.
"The billy-goat leapt out of the well bleating the same, ewaa."1
"The billy-goat leapt out of the well bleating the same, ewaa."1
Greek original · Adler’s text
Εὐά· τράγου φωνῆς μίμημα. ὁ δὲ τράγος ἐκ τοῦ φρέατος ἀπεπήδησε τὸ αὐτὸ φωνήσας εὐά.
Betacode
*eu)a/: tra/gou fwnh=s mi/mhma. o( de\ tra/gos e)k tou= fre/atos a)peph/dhse to\ au)to\ fwnh/sas eu)a/.