Ἔθυσας ἀντιθύσῃ
you sacrificed [so] you should sacrifice in turn
Translated by Bobbiejo Winfrey ✝28 Jul 2003Vetting: high6 revisions
Translation
The Cyclops says this to Odysseus in Philoxenus.1 For they misinterpret the [Homeric line] "and then we kindled a fire and sacrificed;"2 in the Poet [this] is said about sheep, and does not mean we sacrificed.