Εὐδοκεῖν
to be well-pleased
Translated by Ryan Stone28 Jan 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] to agree with [someone].
"He said that he was well-pleased with what was being said, if he could receive pledges."1 Meaning [that he] was gratified.
"He said that he was well-pleased with what was being said, if he could receive pledges."1 Meaning [that he] was gratified.
Greek original · Adler’s text
Εὐδοκεῖν· συγκατατίθεσθαι. ὁ δὲ ἔφη εὐδοκεῖν τοῖς λεγομένοις, εἰ λάβῃ πίστεις. ἀντὶ τοῦ ἀρέσκεσθαι.
Betacode
*eu)dokei=n: sugkatati/qesqai. o( de\ e)/fh eu)dokei=n toi=s legome/nois, ei) la/bh| pi/steis. a)nti\ tou= a)re/skesqai.