Εὐθέος

righteous

Translated by Bobbiejo Winfrey ✝2 Jun 2003Vetting: high4 revisions

Christianity
definition
dialects, grammar, and etymology
ethics
religion

1 note · 33 words

[Meaning] manifest, straightforward.
And David [says]: "praise is fitting for the righteous." That is [fitting] for those who have acknowledged God and have been delivered from error.¹
But eu)qe/ws [is] the adverbial form.

Greek original · Adler’s text

Εὐθέος· φανεροῦ, εὐθοῦς. καὶ ὁ Δαβίδ· τοῖς εὐθέσι πρέπει αἴνεσις. τουτέστι τοῖς τὸν θεὸν ἐπεγνωκόσι καὶ πλάνης ἀπηλλαγμένοις. Εὐθέως δὲ τὸ ἐπιρρηματικόν.

Εὐθέος · righteous (ε 3487) · Suda

*eu)qe/os: fanerou=, eu)qou=s. kai\ o( *dabi/d: toi=s eu)qe/si pre/pei ai)/nesis. toute/sti toi=s to\n qeo\n e)pegnwko/si kai\ pla/nhs a)phllagme/nois. *eu)qe/ws de\ to\ e)pirrhmatiko/n.

↩

Εὐθέος

Greek original · Adler’s text

Keyboard shortcuts

Εὐθέος

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Neighbouring entries

Translation

Greek original · Adler’s text

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Neighbouring entries