Εὐθύνοντας
those guiding straight
Translated by Matthew Farmer25 Jan 2008Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] those starting out.
Greek original · Adler’s text
Εὐθύνοντας· ὁρμῶντας.
Betacode
*eu)qu/nontas: o(rmw=ntas.
Notes
- The headword is present participle active, masculine accusative plural, of the verb
eu)qu/nw (epsilon 3518); taken (since Nauck) to be quoted from Euripides, Hecuba 39, where it has the sense given in the present gloss and refers to ships.
cf. also epsilon 3513, epsilon 3517.