Ἐκ καταλόγου
from the list, from the roster
Translated by David Whitehead14 May 2003Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἐκ καταλόγου· τῶν εἰς στρατιώτας τελούντων. τὴν γάρ τοι πληθὺν καὶ τοὺς ἐκ καταλόγου ἐῶ νῦν. Αἰλιανός φησιν.
Betacode
*)ek katalo/gou: tw=n ei)s stratiw/tas telou/ntwn. th\n ga/r toi plhqu\n kai\ tou\s e)k katalo/gou e)w= nu=n. *ai)liano/s fhsin.