Εὐνῖδαι
Euneidai, Eunidai, Euneids
Translated by David Whitehead22 Nov 2000Vetting: high4 revisions
Translation
It is a clan amongst [the] Athenians with this name. They were kithara-players, providing a service for religious ceremonies.
Greek original · Adler’s text
Εὐνῖδαι· γένος ἐστὶ παρ' Ἀθηναίοις οὕτως ὀνομαζόμενον. ἦσαν δὲ κιθαρῳδοί, πρὸς τὰς ἱερουργίας παρέχοντες τὴν χρείαν.
Betacode
*eu)ni=dai: ge/nos e)sti\ par' *)aqhnai/ois ou(/tws o)nomazo/menon. h)=san de\ kiqarw|doi/, pro\s ta\s i(erourgi/as pare/xontes th\n xrei/an.