Ἐφεῖτο
advised
Translated by Ryan Stone26 Jan 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] enjoined.1
Aristophanes [writes]: "so yesterday Kleon advised us to come early."2
Aristophanes [writes]: "so yesterday Kleon advised us to come early."2
Greek original · Adler’s text
Ἐφεῖτο· ἐνετέλλετο. Ἀριστοφάνης· χθὲς οὖν Κλέων ἡμῖν ἐφεῖτ' ἐν ὥρᾳ ἥκειν.
Betacode
*)efei=to: e)nete/lleto. *)aristofa/nhs: xqe\s ou)=n *kle/wn h(mi=n e)fei=t' e)n w(/ra| h(/kein.