Ἔφλα με
he was crushing me
Translated by David Whitehead5 Mar 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] he was striking me.
Greek original · Adler’s text
Ἔφλα με· ἔτυπτέ με.
Betacode
*)/efla me: e)/tupte/ me.
Notes
- Third person singular, imperfect, of
fla/w : from Aristophanes, Clouds 1376 (web address 1), with the gloss of the scholia there.
cf. generally phi 518.