Ἑφθοὶ πυροὶ
boiled wheat-grains
Translated by Ross Scaife ✝22 May 2002Vetting: high2 revisions
Translation
[Boiled wheat-grains] are effective aphrodisiacs.1 And they used to offer wheat-grains to Aphrodite.
Greek original · Adler’s text
Ἑφθοὶ πυροὶ διεγερτικοί εἰσι πρὸς συνουσίαν. καὶ πυροὺς τῇ Ἀφροδίτῃ ἔθυον.