Ἑφθαλέου

boiled, cooked

Translated by Ryan Stone6 Feb 2008Vetting: high5 revisions

2 notes · 22 words

[e(fqale/ou is the same as] e(fqou=.¹ Also [sc. attested is the related infinitive] e(fqou=n, [meaning] to bake/roast.²
Or to boil in water.

Greek original · Adler’s text

Ἑφθαλέου· ἑφθοῦ. καὶ Ἑφθοῦν, τὸ ὀπτᾶν. ἢ τὸ δι' ὕδατος ἕψειν.

Betacode

*(efqale/ou: e(fqou=. kai\ *(efqou=n, to\ o)pta=n. h)\ to\ di' u(/datos e(/yein.