Ἔκρινεν
judged
Translated by David Whitehead15 Mar 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] separated, picked out.
Greek original · Adler’s text
Ἔκρινεν· ἐχώρισεν, ἐπελέξατο.
Betacode
*)/ekrinen: e)xw/risen, e)pele/cato.
Notes
- Aorist (or possibly imperfect) indicative active, third person singular, of
kri/nw . Same or similar glossing in other lexica, and cf. also the scholia to Homer, Iliad 1.309, from where it is quoted (Agamemnon selects 20 oarsmen for a fast ship: web address 1).
cf. kappa 2425, kappa 2450.