Κριτός

chosen

Translated by Catharine Roth25 Dec 2008Vetting: high2 revisions

2 notes · 21 words

Translation

[Meaning one who/which has been] selected.1 Also one who/which is being picked out.2 But one who chooses [is called] krith/s ["judge"].

Greek original · Adler’s text

Κριτός· ἐπίλεκτος. καὶ ὁ κρινόμενος. Κριτὴς δὲ ὁ κρίνων.

Betacode
*krito/s: e)pi/lektos. kai\ o( krino/menos. *krith\s de\ o( kri/nwn. 

Notes (2)

  1. 1Likewise or similarly in other lexica and scholia (see the references at Photius kappa1103 Theodoridis). The headword is quoted from Homer, Iliad 7.434. ↩
  2. 2cf. kappa 2449. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 18 Mar 2013
  1. another note and keyword; tweaking — David Whitehead
  2. tweaked tr; another keyword — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts