Ἐκ τῶν παρόντων
from the present (circumstances)
Translated by Catharine Roth20 Jan 2007Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἐκ τῶν παρόντων· ἐκ τῶν φθασάντων γενέσθαι. νικώμενοι οὖν ἐκ τῶν παρόντων ἄκος αἰτοῦσι παρὰ τοῦ θεοῦ καὶ ἐρωτῶσι τὴν Πυθίαν.
Betacode
*)ek tw=n paro/ntwn: e)k tw=n fqasa/ntwn gene/sqai. nikw/menoi ou)=n e)k tw=n paro/ntwn a)/kos ai)tou=si para\ tou= qeou= kai\ e)rwtw=si th\n *puqi/an.