Ἕκτωρ
Hektor, Hector
Translated by Catharine Roth29 Nov 2006Vetting: high4 revisions
Translation
The hero [of that name]. [So named] as being a kind of holder [e)xe/twr ].
Also [sc. attested is]*(ektori/dhs ["Hectorid"], [meaning] the son of Hector.1
But in the vocative [it is]w)= *(/ektor ["o Hector"], [spelled] with an omicron.
Also [sc. attested is]
But in the vocative [it is]
Greek original · Adler’s text
Ἕκτωρ· ὁ ἥρως. ἐχέτωρ τις ὤν. καὶ Ἑκτορίδης, ὁ υἱὸς τοῦ Ἕκτορος. ἐπὶ δὲ κλητικῆς, ὦ Ἕκτορ, διὰ τοῦ ο μικροῦ.
Betacode
*(/ektwr: o( h(/rws. e)xe/twr tis w)/n. kai\ *(ektori/dhs, o( ui(o\s tou= *(/ektoros. e)pi\ de\ klhtikh=s, w)= *(/ektor, dia\ tou= o mikrou=.