Ἐλπίσας
hoping, expecting
Translated by Catharine Roth23 Jun 2005Vetting: high4 revisions
Translation
This is said among Attic-speakers not only of a good [expectation], but simply of the future's outcome.
Greek original · Adler’s text
Ἐλπίσας· οὐ μόνον ἐπ' ἀγαθῷ, ἀλλ' ἁπλῶς ἐπὶ τῇ τοῦ μέλλοντος ἐκβάσει λέγεται παρὰ Ἀττικοῖς.
Betacode
*)elpi/sas: ou) mo/non e)p' a)gaqw=|, a)ll' a(plw=s e)pi\ th=| tou= me/llontos e)kba/sei le/getai para\ *)attikoi=s.