Εἶξεν
yielded
Translated by Catharine Roth26 Jun 2005Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was subject [to].
Greek original · Adler’s text
Εἶξεν· ὑπετάγη.
Betacode
*ei)=cen: u(peta/gh.
Notes
- The headword is aorist indicative, third person singular, of
ei)/kw (cf. epsiloniota 91, epsiloniota 164). It must be quoted from somewhere. Extant possibilities which have the moveable nu, as here, begin with the Septuagint (Wisdom of Solomon 18:25), but noteei)=ce in Homer, Iliad 24.100.