Εἴξασαν
having yielded
Translated by Catharine Roth26 Jun 2005Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] having given way [to].
Greek original · Adler’s text
Εἴξασαν· ὑποχωρήσασαν.
Betacode
*ei)/casan: u(poxwrh/sasan.
Notes
- The headword is aorist active participle of
ei)/kw , feminine accusative singular. For the glossing cf. scholion on Homer, Odyssey 5.126, where it occurs in the nominative (web address 1); also Hesychius epsilon981 (ei)/canta ). The present headword itself must be quoted from somewhere else; perhaps Gregory of Nazianzus' Apologetica (PG 35.425.25).
For this verb, see also epsiloniota 91, epsiloniota 166.