Εἴνυον
I was putting on, they were putting on
Translated by Catharine Roth19 Aug 2005Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] I was/they were wearing.
Greek original · Adler’s text
Εἴνυον· ἔφερον.
Betacode
*ei)/nuon: e)/feron.
Notes
- Same entry in ps.-Zonaras. The headword (which must be quoted from somewhere but is not independently attested) is first person singular or third person plural, imperfect, of
ei)nu/w , an Ionic variant ofe(/nnumi .
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 26 Nov 2012
- expanded note; tweaking — David Whitehead
- tweaked tr; expanded note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth