Εἰρύοντο
they were drawing to themselves
Translated by Catharine Roth23 Jul 2005Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] they were dragging.
Greek original · Adler’s text
Εἰρύοντο· εἵλκυον.
Betacode
*ei)ru/onto: ei(/lkuon.
Notes
- Same entry taken over by ps.-Zonaras. The headword (which must be quoted from somewhere) is imperfect middle, third person plural, of
e)ru/w "draw":e)ru/w (A) in LSJ (root *wer-).
cf. epsiloniota 215.