Εἰσεχέοντο
they were pouring in
Translated by Catharine Roth24 Jun 2005Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] they were entering.
Greek original · Adler’s text
Εἰσεχέοντο· εἰσήρχοντο.
Betacode
*ei)sexe/onto: ei)sh/rxonto.
Notes
- Same entry in other lexica. The headword is third person plural, imperfect indicative middle, of the verb
ei)sxe/w . It must be quoted from somewhere: the possibilities include Josephus, Jewish Antiquities 14.69, for the headword in this exact form, but Theodoridis on Photius s.v. notes Dindorf's suggestion that it is is actuallye)sexe/onto from Herodotus 9.70.2.