Εἰσέφρουν
they were letting in
Translated by David Whitehead24 Jun 2005Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] they were admitting. "Having opened the gates they were letting in the army".1
Greek original · Adler’s text
Εἰσέφρουν· εἰσεδέχοντο. οἱ δὲ τὰς πύλας ἀνοίξαντες εἰσέφρουν τὸ στράτευμα.
Betacode
*ei)se/froun: ei)sede/xonto. oi( de\ ta\s pu/las a)noi/cantes ei)se/froun to\ stra/teuma.