Εἰσεπόδιζον
I went in on foot, they went in on foot
Translated by David Whitehead23 Nov 2000Vetting: high3 revisions
Translation
Meaning I/they entered the low-lying parts of the place.
Greek original · Adler’s text
Εἰσεπόδιζον· ἀντὶ τοῦ εἰσέβαινον τοὺς πόδας τοῦ χωρίου.
Betacode
*ei)sepo/dizon: a)nti\ tou= ei)se/bainon tou\s po/das tou= xwri/ou.
Notes
- From Harpokration s.v. (glossing Isaeus fr. 115 Sauppe).
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 6 Jul 2011
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- added keyword; cosmetics — David Whitehead
- Revised — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead