Εἰς ἓν ἰόντα
going into one
Translated by Catharine Roth8 Jul 2005Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] proceeding together.
Greek original · Adler’s text
Εἰς ἓν ἰόντα· ὁμοῦ πορευόμενον.
Betacode
*ei)s e(\n i)o/nta: o(mou= poreuo/menon.
Notes
- Same entry in other lexica. The participle is in the masculine accusative singular, and the whole phrase evidently quoted from somewhere. If it were not for the gloss, the phrase could be neuter plural, as at theta 415.
For the idiom in general cf. epsiloniota 249.