Εἰσελάσαι
to drive in
Translated by Catharine Roth10 Jul 2005Vetting: high4 revisions
Translation
With a circumflex accent, from the [verb] e)la/w , e)lw= .
Greek original · Adler’s text
Εἰσελάσαι· περισπωμένως, ἀπὸ τοῦ ἐλάω, ἐλῶ.
Betacode
*ei)sela/sai: perispwme/nws, a)po\ tou= e)la/w, e)lw=.
Notes
- Actually the alpha (the third syllable) is short, so this aorist infinitive cannot have a circumflex accent (but the poetic first person singular present
e)lw= does). See LSJ s.v.e)lau/nw .
cf. epsilon 744.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 25 Apr 2018
- tweak — Catharine Roth
- expanded note — Catharine Roth
- x-ref — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth