Εἰδείη
they might know
Translated by Catharine Roth7 May 2005Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] they might recognise.
Also [sc. attested is]ei)dei/h , ["he/she/it might know"], [meaning] might recognise, might understand.
Aristophanes [writes]: "may each man practice whatever skill he might know."1
Also [sc. attested is]
Aristophanes [writes]: "may each man practice whatever skill he might know."1
Greek original · Adler’s text
Εἰδεῖεν· γινώσκοιεν. καὶ Εἰδείη, γινώσκοι, ἐπίσταιτο. Ἀριστοφάνης· ἔρδοι τις ἣν ἕκαστος εἰδείη τέχνην.
Betacode
*ei)dei=en: ginw/skoien. kai\ *ei)dei/h, ginw/skoi, e)pi/staito. *)aristofa/nhs: e)/rdoi tis h(\n e(/kastos ei)dei/h te/xnhn.