Εἰκάσμεθα
we have been made like
Translated by Catharine Roth24 Aug 2005Vetting: high6 revisions
Translation
In Aristophanes, meaning we have been mocked. "For we have been made like this, as Aeschylus says, ..."
Greek original · Adler’s text
Εἰκάσμεθα· παρὰ Ἀριστοφάνει, ἀντὶ τοῦ ἐσκώμμεθα. ταυτὶ γὰρ εἰκάσμεθα κατὰ τὸν Αἰσχύλον.
Betacode
*ei)ka/smeqa: para\ *)aristofa/nei, a)nti\ tou= e)skw/mmeqa. tauti\ ga\r ei)ka/smeqa kata\ to\n *ai)sxu/lon.