Ἡβηδόν

from the youth upwards

Translated by Abram Ring28 May 2004Vetting: high5 revisions

1 note · 17 words

[Meaning] with every age group.¹
But in Herodotus [the word is used] meaning with shame, with licentiousness.²

Greek original · Adler’s text

Ἡβηδόν· σὺν πάσῃ ἡλικίᾳ. παρὰ δὲ Ἡροδότῳ ἀντὶ τοῦ μετὰ αἰσχύνης, μετὰ ἀκολασίας.

Betacode

*(hbhdo/n: su\n pa/sh| h(liki/a|. para\ de\ *(hrodo/tw| a)nti\ tou= meta\ ai)sxu/nhs, meta\ a)kolasi/as.