Ἦκτο
had been led
Translated by Catharine Roth22 Jul 2006Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was being led. [Formed] out of the [verb] a)/gw [meaning] I bring.
Greek original · Adler’s text
Ἦκτο· ἤγετο. ἐκ τοῦ ἄγω τὸ φέρω.
Betacode
*)=hkto: h)/geto. e)k tou= a)/gw to\ fe/rw.
Notes
- Pluperfect middle/passive of
a)/gw , third person singular; glossed with the imperfect.