Ἡλιαία
Heliaia, Heliaea
Translated by David Whitehead1 Aug 2005Vetting: high4 revisions
Translation
The great jurycourt in Attica. And the jurors used to be called Heliasts.
Greek original · Adler’s text
Ἡλιαία· τὸ μέγα δικαστήριον ἐν τῇ Ἀττικῇ. καὶ οἱ δικασταὶ Ἡλιασταὶ ἐκαλοῦντο.
Betacode
*(hliai/a: to\ me/ga dikasth/rion e)n th=| *)attikh=|. kai\ oi( dikastai\ *(hliastai\ e)kalou=nto.
Notes
- From a (naive) scholion on Aristophanes, Knights 898 (web address 1), where 'jurors' are mentioned.
See also eta 214, eta 215, eta 218, eta 219.